Elegante villa con hermoso jardín, vistas panorámicas y piscina privada

Elegante villa con impresionantes vistas panorámicas al mar en Rosas. Situada en una zona residencial tranquila, a 5 minutos en coche del centro de Rosas y de la playa. Orientada al sur, con vistas panorámicas al mar ya la montaña, la casa está rodeada de jardines de más de 1.000 m2 con una magnífica piscina. En la planta principal (primera planta): gran salón de 30 m2 con chimenea; una hermosa terraza-comedor acristalada, con impresionantes vistas al mar; una terraza descubierta (solarium) por un lado y una terraza parcialmente cubierta por el otro, ambas con vistas panorámicas; la cocina de 14 m2; un pequeño comedor junto a la cocina. También en la planta principal: un precioso dormitorio en suite (con amplio balcón con vistas a la piscina), cuyo baño incluye ducha italiana y bañera; dos dormitorios, un aseo con ducha y un baño: hay aseos en cada uno de los 3 dormitorios; armarios empotrados en todos los dormitorios. En la planta inferior (nivel jardín): estudio independiente con cocina y baño con ducha, para invitados o para alquiler; terraza-porche privado con vistas al mar; cocina-comedor de verano con acceso directo a la piscina; comedor exterior independiente, techado; amplio trastero. También en la planta inferior: el garaje se ha convertido en sala de proyección, pero podría volver fácilmente a su función original; hay un gran espacio de aparcamiento privado en el exterior. La zona de la piscina es realmente espectacular, con su terraza cubierta, su palmera y un bonito estanque con peces. Jardín bien cuidado, con árboles maduros (pinos) y varios tipos de plantas. DISTANCIAS EN COCHE: – Playa de Roses: 5 minutos – Casco urbano de Roses: 4 minutos – Supermercado Caprabo y multicines: 4 minutos – Puerto náutico de Roses: 10 minutos – Club Tenis [amp;] Pádel Roses: 7 minutos – Empuriabrava, aeródromo,paracaidismo y Windoor Realfly (túnel del viento): 10 minutos – Hípica Aïguamolls: 10 minutos – Hotel Perelada Wine Spa [amp;] Golf: 20 minutos – Cadaqués: 20 minutos – Figueres: 25 minutos – Aeropuerto Girona: 50 minutos – Frontera Le Perthus (Francia): 45 minutos – Aeropuerto Perpiñan (Francia): 60 minutos – Barcelona: 1h 50 minutos Elegant xalet a Roses amb impressionants vistes panoràmiques al mar. Situat en una zona residencial tranquil·la, a 5 minuts amb cotxe del centre de Roses i la platja. Orientada al mar, amb vistes panoràmiques a la muntanya, la casa té un jardí de més de 1.000 m2 amb una magnífica piscina. A la planta principal (primera planta): gran saló menjador de 30 m2 amb llar de foc, una bonica terrassa-menjador coberta amb impressionants vistes al mar; una terrassa solarium per un costat i parcialment coberta per l'altre amb vistes panoràmiques, la cuina de 14 m2 i un petit menjador que toca a la cuina. També a la planta principal: un preciós dormitori en suite (amb ampli balcó amb vistes a la piscina i panoràmiques), amb un bany complert amb dutxa i banyera, dos dormitoris, un bany amb ducha i un lavabo, armaris encastats a tots els dormitoris. A la planta inferior (nivell jardí): un estudi independent amb cuina i bany amb dutxa per a convidats o per llogar, terrassa-porxo privat amb vistes al mar; cuina-menjador d'estiu amb accés directe a la piscina; menjador exterior independent cobert, traster. També a la planta inferior: el garatge s'ha convertit en una sala de projecció, però podria tornar fàcilment a la seva funció original; hi ha un gran espai d'aparcament privat a l'exterior. La zona de la piscina és realment espectacular, amb una molt bonica i variada vegetació, i un bonic estany amb peixos. Élégante villa avec vue mer panoramique imprenable à Rosas. Située dans une zone résidentielle tranquille, a 5 minutes en voiture du centre de Rosas et de la plage. Orientée plein sud, avec vue panoramique sur mer et montagne, la maison est entourée de jardins paysagers de plus de 1.000 m2 avec une superbe piscine. A l'étage principal (premier étage): grand salon de 30 m2 avec cheminée; une belle veranda utilisée comme salle a manger, avec vue mer imprenable; une terrasse découverte (solarium) d'un côté et une terrasse en partie couverte de l'autre, les deux avec vue panoramique; la cuisine de 14 m2; une petite salle à manger à côté de la cuisine. Aussi à l'étage principal: une belle chambre suitée (avec gran balcon sur la piscine) dont la salle de bain comprend une douche italienne et une baignoire; deux chambres à coucher, une salle de douche et une salle de bain, placards integrés dans toutes les chambres. A l'étage inférieur (rez-de-jardin): studio indépendant avec cuisine et salle de bain avec douche, pour amis ou pour location; terrasse-porche privée avec vue sur la mer; cuisine-salle à manger d'été avec accès direct à la piscine; salle à manger extérieure indépendante, couverte; grand débarras;Aussi à l'étage inférieur: le garage a été reconverti en salon de projection, mais il pourrait facilement revenir a sa fonction première; il y a de grands espaces de parking privés à l'extérieur. La zone de la piscine est vraiement spectaculaire, avec sa terrasse couverte, sa palme et une belle fontaine à poissons à côté. Jardin bien entretenu, avec des arbres matures (pins) et plusieures sortes de plantes. Elegant villa with breathtaking panoramic sea view in Rosas. Located in a quiet residential area, 5 minutes by car from the center of Rosas and the beach. Facing south, with panoramic sea and mountain views, the house is surrounded by landscaped gardens of over 1,000 m2 with a superb swimming pool. On the main floor (first floor): large living room of 30 m2 with fireplace; a beautiful veranda used as a dining room, with stunning sea views; an uncovered terrace (solarium) on one side and a partly covered terrace on the other, both with panoramic views; the kitchen of 14 m2; a small dining room next to the kitchen. Also on the main floor: a beautiful en-suite bedroom (with large balcony overlooking the swimming pool) whose bathroom includes an Italian shower and a bathtub; two bedrooms, a shower room and a bathroom, fitted wardrobes in all bedrooms. On the lower floor (garden level): independent studio with kitchen and bathroom with shower, for guests or for rental; private terrace-porch with sea view; summer kitchen-dining room with direct access to the swimming pool; covered, independent outdoor dining room; large storage room. Also on the lower floor: the garage has been converted into a cinema room, but it could easily return to its original function; there are large private parking spaces outside. The swimming pool area is truly spectacular, with its covered terrace, its palm and a beautiful fish fountain next to it. Well maintained garden, with mature trees (pines) and several kinds of plants.